In Berlin, the director Kirill Serebrennikov’s new production dispenses with the opera’s final sextet and leads directly into Mozart’s Requiem.