Luca Guadagnino on directing controversial opera The Death of Klinghoffer (Guardian)