Delayed by the coronavirus pandemic, Stefan Herheim’s “Ring” cycle, rumored for a future Met Opera season, gets underway in Berlin.